We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.
|Published (Last):||12 December 2008|
|PDF File Size:||4.98 Mb|
|ePub File Size:||17.56 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.
Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. Review native language verification applications submitted by your peers.
Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. KudoZ activity Questions: 6 open 6 without valid answers 11 closed without grading Answers: Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer. Discussion entries: 0.
Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer. Return to KudoZ list. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. View applications. Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums.
Term search All of ProZ. No context, I'm afraid, just a list. Both of my queries concern forms or documents relating to the funds prospectus.
KudoZ activity Questions: 6 open 6 without valid answers 11 closed without grading Answers: 63 Germany. Local time: English translation: payment order for external transactions. Explanation: or payment order for foreign trade foreign trade and payments transactions is Aussenwirtschaftsverkehr according to Schaefer-Hyperbook Wirtschaftsenglisch but see also the following link from the Bundesbank.
Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Terry Moran. Robert Schlarb : "foreign or international transactions" would be my bet. Login to enter a peer comment or grade.
Zahlungsauftrag im Außenwirtschaftsverkehr